自家焙煎珈琲 カフェ・ヴェルディ

カフェ・ヴェルディの気まぐれ日記

  1. 下鴨店TOP
  2. カフェ・ヴェルディの気まぐれ日記
  3. スマトラ島訪問記

スマトラ島訪問記

北スマトラの風景

2026年11月17日 

朝、スマトラ島、メダンの国際空港を出て、シンガポールでトランジット。

フラットホワイトが8.5シンガポール$(1sin$≒124円)を飲みながら、パソコンを開けて少し仕事などしつつ、深夜の搭乗時間まで時間つぶし。

と言うことで、明日(17日)には日本に帰るものの、帰ったら日記を書く元気が残っていないかもしれないので、今のうちにアップ。

スマトラ島で撮った景色など。

北スマトラ、アチェは基本的にムスリム社会なので、朝の4時半くらいに近くのモスクから大音量でコーランの声が聞こえてくるため、とりあえず目が覚めてしまう。

そこで、せっかくなので日の出の時間に合わせてホテルから近いタワール湖へ散歩に出かけた。

ちょうど日が昇るころ、ブロンズ色に染まった湖に、漁師の人が網を打ちに船を出していたのでパシャリ。

翌朝も、朝の4時半に起こされて、再度湖畔へ行くも、残念ながら曇っていて日の出は見られず。

それでも早朝から、投網をしている人がいた。

沈めた篭網を回収している漁師さんも。

北スマトラの人たちは、写真を撮っていたら寄ってきてフレンドリーに声をかけてくるので、一緒に一枚。

湖への散歩の帰りに、フツーにカメラを持って歩いていたら声をかけてきた誰かも知らない普通の家族と。

カフェの映えスポットで謎の女性と写真を撮った後、すぐ後ろにいた女の子たちともなぜか記念撮影。

日本だと、60前のオッサンが写真を撮っていたからと言って、寄ってくる若い女性などいないのに、なんか素朴と言うか、笑顔が可愛いというか、スマトラ島のの人たち、本当にフレンドリーでラブリー♪

でも、考えてみると、今まで訪問した産地でも、写真を撮っていたら、みんな酔って来たなぁ・・・

↑エチオピアにて。

エチオピアでも、写真を撮っていたら「オレも写せ」と人だかりができた。

でも、やはり若い女の子が寄ってきてくれると、オジサン的には、ちょっと かなり嬉しいかも。

リントン地区は、基本キリスト教が主流だったので、早朝コーランの目覚まし音声はなく、昼間に農園に行ったときに撮った一枚。

日本で、あれこれ思い悩んでいるのが、何となく人間小さく感じられる。

産地へ行くと、いつもそんな感覚になるのでした。

インドネシアの食べ物、好きかも

2026年11月16日 

今日は、朝から車で空港まで移動。

道中はwifiなどもないため、空港で搭乗までの少しの時間で書いています。

そんなわけで、写真の整理などもできないため、スマホで撮った食べ物の写真など。

到着した翌日の午後、空港からリントンまで移動中に寄ったお店は、店頭で何かを作って、横にあるテーブルで食べさせてくれる、現地色豊かな食堂。

家族みんなで、営業している。

リントンはキリスト教徒が多いので、ムスリムが食べられるハラルではない食事も多い。

豚肉のスープとごはん、タレ。

皮つき豚肉を焼いたもの、内臓なども適当に入っている。

思ったよりスパイス感や辛さはなくて、味付けはあっさり。

美味しく頂きました。

続いて、夜に行ったお店はこちら。

いっぱい屋台が並んでいて、注文して横の屋根がついているスペースで食べる。

こちらはムスリムの人が集まる店なので、豚は当然のこと、ハラルではない食材もなし。

アチェの人たちは、カメラを向けたら必ずポーズをとってくれる。

で、ここの料理はスマホではなくカメラで撮ったので、今回アップできず。

そして、アチェで昼間に寄ったお店はこちら。

ここも、店頭の屋台で作って、奥のテーブルで食べるスタイル。

こちらのお店は、サテ(串焼き)がメインだった。

個人的には、毎日インドネシアのローカルフードで大丈夫な感じ。

こと食べ物について言えば、ブラジル、グァテマラと並んでとても美味しく頂いている毎日でした。

そして、関係ないけど、アチェにできた最新のおしゃれカフェに行って、せっかくなのでこの店のウリでもある映えスポットで写真を撮ろうとしたら、なぜかこの人と一緒に撮ることになった。

何か言っていたけど、インドネシア語わからないし・・・

それでは、ぼちぼち搭乗時間なので、後のことは帰国後に。

スマトラ島にいます。

2026年11月15日 

先週の火曜日(10日)、成田からシンガポールを経由して、インドネシア、スマトラ島に入りました。

今回の産地訪問はスマトラ島の主要産地、リントンとアチェを回り、農園や精選所の視察と、現地でのカッピングが目的でした。

今日が視察としては最終日、明日は朝の4時にアチェのホテルを出発して、午後の便で帰路につきます。

普通だったら、車で空港まで3時間程度の道のりですが、先のスマトラ地震に加え、台風などの影響で、土砂崩れや橋の崩落により、途中の道が寸断されていたり、臨時にかけられた橋なので交互通行になっていたりと、空港まで5~6時間かかることも想定されます。

知識としてスマトラ地震のことは知っていても、現地に入ると、倒壊したまま復旧されていない建物や、土砂崩れで道路が半分無くなっている道など、震災の大きさを目の当たりにしています。

ただ、現地の人たちには、あまり悲壮感はなく、日本で起こった度重なる震災後の雰囲気とは随分感覚的に違いました。

ただ、今回の目的は震災後の視察ではなく【コーヒー】関係の視察。

今回は、今までの産地視察以上に収穫の多いスマトラ島訪問でした。

ものすごく丁寧に農園管理をされているシマムラさん。

名前をきいて、日本人かと思ったものの、日本人ではないらしい。

でも、農園を見るとそのきめ細やかな管理は、どうもインドネシア人気質というより、日本人のDNAが入っている気がしました。

リントン地区のコレクター(仲買人)ファミリーと、彼らの精選所で。

リントン地区は、イスラム教よりもキリスト教色が強いため、ヒジャブ(イスラム教徒の女性が頭髪や首元を覆うために身につける布(スカーフ)の総称)をしている女性の方が少なかった。

アチェにて、今年度のインドネシアのカップ オブ エクセレンスで5位と9位をとった農園のオーナーと。

この人の農園では、Big Surpriseがあって、さらにもしかすると、その豆を独占購入できるかもしれないという、もし実現したら今回の視察の目玉になるかもしれない出会い。

今回の旅行記は、帰国後に連載したいと思います。

このページの先頭へ